2èmes journées du PCI des Antilles-Guyane
En mai 2019 se sont déroulées en Guadeloupe les premières « Journées du PCI des Antilles et de la Guyane », organisées par et à l’initiative de l’association Mémoires vivantes de Marie-Galante. En décembre 2020, l’association Lasotè prend le relai et organise la 2ème édition à Fonds-Saint-Denis, en Martinique, en partenariat avec le comité martiniquais du tourisme, la communauté d’agglomération Cap Nord, la collectivité territoriale de Martinique, le ministère de la Culture et le ministère des Outre-mer.
L’association Lasotè …. La pandémie …..
Ces rencontres se présentent d’abord comme un espace de rencontres caribéen entre acteurs engagés dans la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel : associations, collectivités territoriales et leurs élus, services de l’État, opérateurs culturels, entrepreneurs, enseignants-chercheurs, experts, médiateurs et facilitateurs respectueux des démarches instaurées par l’UNESCO, habitants de la Caraïbe sensibles au devenir des pratiques culturelles qui irriguent l’archipel et ses générations.
La première édition (Guadeloupe 2019) a établi les enjeux de la sauvegarde du PCI à l’échelle caribéenne, la nécessité de la transmission au-delà de l’archivage, la pertinence d’une approche intégrée du patrimoine culturel matériel, immatériel et naturel, et positionné le PCI comme moteur de développement territorial. Dans le prolongement de ces échanges, le thème de ces 2èmes journées du PCI, « solidarités », sera développé à plusieurs échelles. Solidarité sociale, d’abord, puisque l’association Lasotè est une structure d’insertion, qui ouvre les pratiques rurales solidaires à la diversité par l’inclusion. Solidarité territoriale, au nom des liens d’interdépendance entre territoires à réactiver pour la sauvegarde du PCI, transversale à un ensemble de politiques publiques. Solidarité internationale enfin, dans le cadre de la Convention UNESCO de 2003.
3 JOURS D’ATELIERS
Les échanges sont conçus comme des ateliers tournés vers la réalisation de programme d’actions sur le territoire hôte. Sur trois thèmes : « pratiques culturelles de soins », « pratiques culturelles de travail collectif », et, « faire « sosiété ». Les participants partageront leurs expériences et leurs projets de sauvegarde, entre autres, en vue de la création de plantothèques municipales d’une part, et de la revitalisation de la Vwa bèf, pratique de labour accompagnée de chants.
Prévues initialement en décembre 2020, elles ont été reportées en mai 2021, du fait des incertitudes sanitaires liées au COVID 19, puis reportées une deuxième fois pour la période du 15 au 19 décembre 2021, et reportées une troisième fois du 11 au 15 Mai 2022 toujours pour les mêmes raisons.
Pour la première journée, du mercredi 11 mai 2022, les échanges porteront sur la prise en compte du PCI dans la mise en oeuvre des politiques publiques au nom de la solidarité territoriale.
A Fonds Saint Denis et au Morne Vert, les deuxième et troisième jours, jeudi 12 et vendredi 13 mai 2022, les ateliers se succèderont sur le thème général de la solidarité, en se basant sur différents PCI présents dans la Caraïbe : l’usage médicinal des plantes, les pratiques agricoles en musique, les embarcations traditionnelles, les musiques et danse au tambour, le conte. Les journées se poursuivront par des ateliers d’initiation à des savoir-faire liés à l’artisanat.
Le week-end « lyannaj tras ek sènn »
Le week-end « lyannaj tras ek sènn » invitera les participants à un lasotè ou labour collectif et à une initiation à la Haute-taille de la MARTINIQUE et au Quadrille de la GUADELOUPE sur la commune du Prêcheur, à un kout senn ou pêche collective et un village de la mer sur la plage de la commune du Carbet.
Les journées seront clôturées par la restitution des ateliers et des conférences.
1er jour Mercredi 11 Mai 2022
Lieu : SAINT-PIERRE (Maison des associations de la Guinguette)
8h30 Accueil par l’association Lasotè
Introduction aux journées par l’association
9h00 Cérémonie officielle d’ouverture
INTERVENANTS :
▪ RAPHA Christian, Maire de Saint-Pierre ou son représentant
▪ DI GERONIMO Bénédicte, Présidente du Comité Martiniquais du Tourisme. ou son représentant
▪ AZEROT Bruno-Nestor, président de CAP Nord, ou son représentant
▪ SALIBER Lucien, Président de l’Assemblée de la Collectivité territoriale de la Martinique ou son représentant
▪ CAZELLES Stanislas, préfet de la Martinique, ou son représentant
EN PRESENCE DE :
▪ COMIER Annick, maire de Fonds Saint Denis, ou son représentant
▪ ECANVIL Jean-Claude, maire du Carbet, ou son représentant
▪ MARIE-LOUISE Jean-Louis, maire de Grande-Rivière, ou son représentant
▪ NADEAU Marcelin, maire du Prêcheur, ou son représentant
▪ SERBIN Angèle, maire du Morne-Vert, ou son représentant
▪ CASIMIRIUS Marie-Thérèse, Maire de Basse-Pointe, ou son représentant
10h15 PAUSE-CAFE
Remise officielle du certificat d’inscription sur la liste représentative du PCI de l’humanité par la France à l’association LYMPH
10h30 TABLE RONDE : Communications introductives
INTERVENANTS :
▪ ANSANO Richenel, facilitateur UNESCO région Caraïbes par (WEB)
▪ MOUZARD Thomas, chargé de mission anthropologie et PCI, ministère de la Culture (WEB)
▪ SABAN Lucie, Co-fondatrice et directrice de l’Association Mémoire vivante de Marie-Galante.
12h30 DEJEUNER
14h30 – 16h00
« Solidarités territoriales et PCI : la place des institutions »
Objectifs : dresser un état des lieux de la prise en compte du PCI en Martinique dans les politiques publiques (culture, patrimoines, recherche, tourisme).
Film récapitulatif avec 4 Espaces :
- • Watabwi
- • Marre du quartier Démarche
- • Lasotè
- • Kout senn
Pépé PASTOR, (Association Ile du Monde) Présentation de la plateforme des acteurs PCI
ATELIERS DE REFLEXION
INTRODUCTION : Christophe POMEZ (représentant du ministère de la Culture)
► Culture, transversalité, Education et PCI : avec les interventions
MODERATEUR : Dominique CYRILLE – Ethnomusicologue, chargée de Mission DAC Guyane
CONTRIBUTEURS
▪ AZEROT Nestor Président de la communauté de communes CAP Nord ou son représentant
▪ Les communes partenaires : ou leur représentant
▪ COMIER Annick, maire de Fonds Saint Denis, ou son représentant
▪ ECANVIL Jean-Claude, maire du Carbet, ou son représentant
▪ NADEAU Marcelin, maire du Prêcheur, ou son représentant
▪ SERBIN Angèle, maire du Morne-Vert, ou son représentant
▪ LETCHIMY Serge, Président de l’Exécutif de la Collectivité territoriale de la Martinique, ou son représentant
▪ LESUEUR André Président de la Communauté de communes ESPACE SUD, ou son représentant
▪ CLEMENTE Luc-Louison, Président de la CACEM, ou son représentant
▪ POMEZ Christophe Directeur des affaires culturelles de la Martinique.
▪ LISERON-MONFILS Directeur du CAMPUS CARAÏBÉEN DES ARTS
▪ ULLINDAH Camille inspecteur en charge de la culture, représentante du Rectorat de la Martinique
▪ KHATILE David, Professeur d’Université des Antilles, membre du centre de recherche « CRILLASH »
► Patrimoine naturel et immatériel, Tourisme et PCI : avec les interventions de
MODERATEUR : Lucie SABAN Co-fondatrice et directrice de l’Association Mémoire vivante de Marie-Galante.
CONTRIBUTEURS
▪ SALIBER Lucien, Président de l’Assemblée de la Collectivité Territoriale de Martinique ou son représentant
▪ ISMAIN Félix, Président du Parc naturel régional de la Martinique, ou son représentant
▪ BOMPY Félix, Directeur adjoint de l’ONF ;
▪ FREMAUX Céline, ancienne chargée de mission culture du Parc Amazonien de Guyane et responsable pédagogique du projet PCI KARUKERA
▪ BRITHMER Ronald, directeur de l’Office du tourisme Centre (CACEM)
▪ MARIE-LOUISE Jean-Louis, maire de Grande-Rivière, ou son représentant
▪ RAPHA Christian, Maire de Saint-Pierre ou son représentant
▪ CASIMIRIUS Marie-Thérèse, Maire de Basse-Pointe, ou son représentant
▪ MAUGEE Sylvia, gérante agence réceptive Igwatours
▪ CAUSSE COROSINE Huguette collaboratrice agende Igwatours
▪ HAMEL Guillaume directeur de développement des filières touristiques du CMT
16h00 « KATRÈ » (goûter)
16h30 – 17h30
Synthèse des deux ateliers
2ème jour jeudi 12 Mai 2022
Lieu : Fonds-Saint-Denis (centre culturel)
8h30 Accueil par l’association Lasotè
et Madame Annick COMIER (Maire de Fonds-Saint-Denis)
9h00 Présentation des projets de sauvegarde (films et communication) :
► Plantothèque
► LaVwa Bèf
INTERVENANTS Plantothèque :
Etudiants en design Objet du Lycée Anicet avec leur professeur Mme Valérie JOHN
INTERVENANTS Lavwa Bèf :
▪ André PROSPER président de la CODEM
▪ Guy BUSSY OU (ancien de Sainte-Marie)
10h00 PAUSE-CAFE
10h30 Atelier : Pratiques culturelles de travail collectif
« Autour de la terre » (1/2)
Objectif : surmonter l’adversité à travers la solidarité et la résilience
Projet : revitalisation du Lavwa bèf
► [sur terre]
MODERATEUR : Eric ALENDROIT , chargé de mission PCI, Service régional de l’Inventaire de La Réunion
INTERVENANTS :
▪ CHIVALLON Christine anthropologue, professeur d’Université et chercheur au CNRS WEB
▪ BERRY Gérard, Président de l’association la Verte Vallée (Guadeloupe))
▪ DRU Georges, militant culturel WEB
▪ CONTY Sidney, LORIENT xxxx , members de association AAEA CISMAG
▪ GODEFROY Hubert, Directeur de l’Ecomusée de Marie-Galante
CONTRIBUTEURS :
▪ FLORENTY Isabelle, directrice de la maison du bèlè
▪ JEAN-BAPTISTE Casimir, professeur de musique diplômé d’état mention musique et danses traditionnelles, militant culturel.
INTERVENANTS :
▪ DURIVEAU Isambert, , militant culturel
▪ MONTJEAN Véronique, militante culturelle et agricultrice
▪ PROSPER André, Président de la CODEM
CONTRIBUTEURS :
▪ MININ Joël, le Lasotè
▪ LEFAUCHEUR Patrice, militant culturel Haïtien Président de ESA, Caraïbes, (Mawon Lamè)
13h00 DEJEUNER
14h30 Atelier : « Pratiques culturelles de soins »
Objectif : reconnaissance de la médecine traditionnelle
Projet : création d’une plantothèque
MODERATEUR : Serge DOMI sociologue membre de LAO (Laboratoire d’Archivage de l’Oralité)
INTERVENANTS :
▪ ALENDROIT Éric, Les tisanières de la Réunion, , chargé de mission PCI, Service régional de l’Inventaire de La Réunion
▪ TAREAU Marc-Alexandre, Phytothérapies guyanaises, , ethnobotaniste (CNRS)
▪ COMBO Véronique – LAUREAT Alex – Association VTN, Thérapie douce et naturelles,
▪ NOSSIN Emmanuel, pharmacien référent TRAMIL en Martinique,
CONTRIBUTEURS :
▪ HOCHE-BALUSTRE Sonia REPRESENTANTE PNRM, La promotion des plantes et de leur usage traditionnel, PNR de la Martinique,
▪ ELOISE Alain, ancien directeur de l’association « Le Jardin de thé et d’épices »,
16h00 « KATRÈ » (goûter)
16h00 Ateliers d’initiation
▪ Bambou : BARTHOLET Nicole
▪ Tressage pratique geolette : NAPRIX Dominique (Guadeloupe)
▪ Vannerie : COCO Rémy (Guadeloupe)
► taille de pierre :
DURIVEAU Isambert : démonstration
19h
Soirée contes et prestation du groupe BELYA
LIEU : place Jules Pain au Bourg de Fonds Saint-Denis
19h30 Partage de la soupe z’habitan
3ème jour Vendredi 13 Mai 2022
Lieu : MORNE-VERT (centre d’hébergement Bel Event)
8h30 Accueil par l’association LASOTÈ
et Madame Angèle SERBIN, Maire du Morne-vert
9h00 Atelier : Pratiques culturelles de travail collectif
« autour de la mer » (2/2)
► en mer
MODERATEUR : GALOT Yvette Agent artistique « émergence »,
INTERVENANTS :
▪ APOUYOU Bruno Constructeur de Pirogues marronnes (Guyane),
▪ HARIWANARI Tiffanie Première adjointe de la commune de AWALA-YALIMAPO, Guyane),
▪ KILINAN Patrick Conseiller Municipal de la commune de AWALA-YALIMAPO, Guyane),
▪ Kout senn, par Met senn (Mme ZEBO) Carbet, Martinique
▪ PETITO Patrick, Président des Gommiers (Martinique),
▪ SALPETRIER Muriel, Militant culturel Bwa Flo
CONTRIBUTEURS :
▪ LEFAUCHEUR Patrice Président de ESA, Caraïbes, (Mawon Lamè)
▪ RAPON Marcel Militant culturel & LETANG Thierry Membres de l’association KARISKO
▪ TINAUGUS Edouard, Président du Comité UNESCO Yole (Martinique) ou LAGIER Alain-Claude
PAUSE-CAFE
11h30 Atelier : « Faire sosiété, un art, des arts » (1/2)
Objectif : amplifier le liant sociétal à partir des pratiques de la quotidienneté
Projet : ateliers d’initiations pratique
► Un art, des arts
MODERATEUR : PIERRE-LEANDRE Jean, membre groupe WATABWI & membre de LAO (Laboratoire d’Archivage de l’Oralité)
INTERVENANTS :
▪ JOSEPH Henry, pharmacien référent TRAMIL en GUADELOUPE WEB
▪ BERNADINE Jocelyn Membre Fondateur du groupe Belya,
▪ CYRILLE Dominique ethnomusicologue- DAC GUYANE,
▪ GALOT Yvette Agent artistique « émergence »,
▪ MUGERIN Gabriel, Président association Rèpriz GUADELOUPE,
▪ SULLY CALLY Ethnomusicologue
CONTRIBUTEURS :
▪ FLORENTY Isabelle, Directrice de La Maison du bèlè ,
▪ de la commune de AWALA-YALIMAPO, Guyane),
▪ KILINAN Patrick Conseiller Municipal de la commune de AWALA-YALIMAPO, Guyane),
▪ GERNET Nico, Concepteur projet Bidim Band Bèlè,
▪ LUDIVION Félix, président association Mont Joly Morne Vert,
13h00 DEJEUNER
14h30 Atelier : « Faire sosiété, un art, des arts » (2/2)
MODERATEUR :SULLY CALLY Ethnomusicologue
► Conte
INTERVENANTS :
▪ LEGARES Alain, artiste et conteur,
▪ SOLVET Patrick, Conteur en Guadeloupe,
▪ TINOT Marie-Frantz, militante culturelle
▪ CALABRE Isabelle, Elise KALI membres Cie DIFE KAKO
▪ PIERRE-LEANDRE Jean et, membres association LAO et groupe Watabwi ,
▪ TAFFIN Dominique, directrice de la Fondation pour la Mémoire de l’Esclavage, WEB
▪ FREMAUX Céline, ancienne chargée de mission culture du Parc Amazonien de Guyane et responsable pédagogique du projet PCI KARUKERA
▪ CONTRIBUTEURS :
▪ EGOUY Valère, membre de l’association Virgul’,
▪ ATHANASE artiste et conteur,
▪ MONDESIR Mireille (Ethnologue).
▪ GERNET Nico militant culturel, chef d’orchestre du “Bidim Band bèlè
▪ MOUZARD THOMAS chargé de mission anthropologie et PCI, ministère de la Culture
16h00 « KATRÈ » (goûter)
Ateliers d’initiation
▪ LESALLE Joël, Démonstration et présentation du montage d’un tambour
▪ PIERRE-LEANDRE Jean, conque de lambi, initiation au souffle et à la coupe
18h
Prestation de KALI
LIEU : Centre d’hébergement Bel Event
19h00 Partage de la soupe de Poisson
4ème jour Samedi 14 Mai 2022
Lieu : Prêcheur
8h30-10h30 Lasotè, (Vue du Vieux Clocher – quartier Préville)
10h30 ouverture Village artisanal (Espace SAMBOURA)
Temps d’Animation
11h00 OUVERTURE PAR Monsieur le Maire Marcelin NADEAU
11h15 -15H30
HAUTE-TAILLE : (Espace SAMBOURA)
Association KAVALIER O DAM
12h30 DEJEUNER
13h00 QUADRILLE : (Salle FELIX GRELET)
Association Bel KDans
et
Elise KALI Guadeloupe
15h30
TEMPS BÈLÈ : (Espace SAMBOURA)
5ème jour Dimanche 15 Mai 2022
Lieu : Carbet
7h00 Kout Senn, Blaff (plage du coin)
INTERVENANTS : ZEBO JOURDAN Rosemonde
8h00 Initiation atelier exposition autour des pratiques de la mer
▪ YOLE (exposition de maquettes + embarcation sur front de mer)
Association ZIZITATA
▪ AVIRON TRADITIONNEL :
Association FREGATE
▪ GOMMIER
Association des Gommiers de la Martinique
▪ FLO
SALPETRIER Muriel
▪ KULIYALA
Amérindiens de la Guyane (expo)
Association KARISKO
10h30 Communications de clôtures
Restitution des ateliers (projection synthèse vidéo)
▪ INTRODUCTION ET MODERATEUR : KHATILE David, Professeur d’Université des Antilles, membre du centre de recherche « CRILLASH »
▪ MOUZARD Thomas, chargé de mission anthropologie et PCI, ministère de la Culture,
▪ ALENDROIT Éric, chargé de mission PCI, Service régional de l’Inventaire de La Réunion,
▪ HARIWANARI Tiffanie Première adjointe maire de Awala-Yalimapo,
▪ GALOT Yvette, Agent artistique « émergence »,
▪ DI-GERONIMO Bénédicte, Présidente du Comité Martiniquais du Tourisme
▪ JUBENOT Annick, directrice de l’association Lasotè, et BUSSY Hubert, président de l’association LASOTÈ
11h00 Conclusion des journées et perspectives
▪ ECANVIL Jean-Claude, Maire du Carbet,
▪ AZEROT Nestor, Président de CAP NORD, ou son représentant.
▪ LETCHIMY Serge, président de la Collectivité territoriale de la Martinique, ou son représentant,
▪ CAZELLES Stanislas, préfet de la Martinique, ou son représentant,
13h30 Groupe du “Bidim Band bèlè »
