Chargement Évènements

« Tous les Évènements

  • Cet évènement est passé

THÉÂTRE EN LIGNE « NUIT DES CARAÏBES »

8 décembre 2020 @ 14 h 00 min

|évènement récurrent (Voir toutes les dates)

Un événement tous les 1 jour(s) qui commence à 14 h 00 min, se répétant jusqu'au 8 décembre 2020

Le Théâtre Švanda souhaite vous inviter à un événement en ligne : NUIT DES CARAÏBES ou Prague appelle la Martinique

Organisé dans le cadre de la 1ère année du projet Îles et Continents, qui met en relation des auteurs et artistes tchèques et caribéens.
Le programme comprend :
7 décembre 2020 – publication des liens de lecture scénique de deux des plus importantes régions francophones des Caraïbes:
Daniely Francisque – Cyclones
Traduction: Catherine Neveu
Interprètes: Marie Štípková, Denisa Barešová, Tomáš Červinek
Mise en scène: Martina Kinská
Bernard Lagier – Moi, un chien créole
Traduction: Vojtěch Šarše
Interprètes: Bohdana Pavlíková, Tomáš Petřík, Petr Buchta, Matěj Anděl
Mise en scène: Martin Františák
Les deux textes ont paru dans l´Edition Lansman en Belgique:www.lansman.be
Il s’agira de la première représentation de ces deux pièces en tchèque !
8 décembre 2020 à partir de 19h Un débat en streaming animé par les acteurs du Théâtre Švanda , avec les auteurs des pièces de théâtre. Ils évoqueront les textes, le Théâtre en Martinique, les similarités culturelles. Le public sera invité à participer aux échanges via un chat. Une traduction en tchèque et en français aura lieu en directe de manière à favoriser les échanges dans les deux sens.
Le projet Îles et Continents est mis en œuvre en collaboration avec le Théâtre Švanda, l’Association Komba, le festival « Afrique en Création ou Nous sommes tous des Africains », l’association ETC_Craraïbe et la scène nationale Tropique Atrium à Fort-de-France (Martinique). Autres collaborateurs: L’Institut français, l’Académie des Arts du Spectacle de Prague – Faculté de Théâtre (DAMU) et le Centre tchèque de Paris.
Plus d’informations sur http://www.svandovodivadlo.cz

Détails

Date :
8 décembre 2020
Heure :
14 h 00 min
Catégorie d’évènement: