BÓDAJ : LANGUES KRÉYÒL EN CARAÏBES À L’UNIVERSITÉ DES ANTILLES, SCHOELCHER

Ce lakou, ouvert à tous, qui aura lieu grâce à une collaboration entre l’École des Arts et Cultures de l’Université du Québec en Outaouais (UQO) et l’Université des Antilles par le CRILLASH (Faculté Jean Bernabé), ainsi que l’Association MICELA se composera au fil d’une suite de bokantaj les mercredi et vendredi soirs de 16h à 19h.

Pour celles et ceux qui ne sont pas en Martinique, il sera possible d’assister au lakou par visioconférence.

Un lien sera publié sur le site consacré à Bódaj : edac.uqo.ca/ete/2025 (Cliquer sur Écoles d’été).

Description
Cours : MMA7023 Séminaire thématique
Scolarité : 2e et 3e cycles, 3 crédits
Modalité : Non-Présentiel
Horaire : De 16h à 19h
Lieu : En visioconférence depuis l’amphithéâtre Hélène Sellaye, Faculté Jean Bernabé, Université des Antilles, Pôle Martinique

Organisation

Nathanaël —Professeure associée, ÉdAC

Présentation
Bódaj se veut un espace possible pour l’expression d’un lyannaj entre langues kréyol de la Caraïbe. Bódaj , à travers des correspondances entre différents kréyol de la Caraïbe (kréyol, patwah, gullah, papiamento, garifuna…), tendra à redessiner les liens langagiers de la région en rapprochant différent/es individu/es oeuvrant dans le domaine, quel que soit son rapport aux milieux institutionnels. Il s’agira donc de désaxer le rapport «premier» entre tel kréyol et telle langue européenne dont il est en partie issu, afin de sonder les accords entre les kréyol-patwah-gullah-papiamento-garifuna… de la région, et non pas dans un but de taxonomie comparative, mais d’une entente constitutive de l’isi-a des îles dudit bassin caribéen. Ainsi les questions soulevées dépasseront de loin les préoccupations strictement linguistiques ou lexicales, et solliciteront des pawòl sous diverses formes.

Rencontres
7 mai 2025

Esthétique des langues et des cultures en archipel des Caraïbes: correspondances et béances
Max BELAISE
Nathanaël
Renauld GOVAIN

9 mai 2025

Langues multiples sur territoires morcelés d’Abya Yala
Frenand LÉGER
Renato RODRIGUEZ-LEFEBVRE
Françoise FOUTOU

14 mai 2025

Yurumein/ Iouanacaera: Langue, langage et résistance. Comment photographier et filmer la liberté?
Robert CHARLOTTE
Arlette PACQUIT

16 mai 2025

Retrouvailles de nous-mêmes à Abya-Yala insulaire
Nicole CAGE
Emmanuel NOSSIN

21 mai 2025

Liaisons magmatiques
Frédéric LEFRANÇOIS
Hélène ZAMOR

23 mai 2025

Kantékant/ Décantage

Pôle Universitaire de la Martinique, Campus de Schœlcher, 0596 72 73 01