LANCEMENT ALBUM JEUNESSE « NIKOU PATRON » À L’OFFICE DE LA CULTURE, LE LAMENTIN

Quatrième de la collection Nikou aux Editions du sucrier, ce nouvel album jeunesse quadrilingue est en réalité le neuvième -en comptant le petit frère Bébé Nikou- d’une série initiée par Renata avec Orphie
Editions en 2011.
Cette fois Nikou, en vrai futur patron, entraîne ses lecteurs à la découverte de la navigation traditionnelle à bord du gommier de son grand-père. Intrépide et impatient, notre jeune manicou n’a qu’une envie à la fin de sa balade : repartir en mer le lendemain, mais en yole, cette fois !

Arrivant à point nommé en plein tour de Martinique des yoles rondes et labellisé « La mer en commun »,

Nikou patron :

• Valorise le patrimoine culturel immatériel martiniquais et caribéen
• Promeut une pratique sportive exigeante et riche en enseignements
• Met en avant les liens intergénérationnels
• Comporte des pages explicatives sur le gommier et la yole
• Attire l’attention sur le patrimoine naturel à travers la présentation des deux espèces de gommiers présentes en Martinique et dans la Caraïbe, naguère utilisées pour la construction des embarcations traditionnelles amérindiennes
• Inclut un QR code pour une comptine et un autre pour une vidéo
• Aide les enfants à mieux s’insérer dans leur environnement proche en les initiant aux principales langues de la Caraïbe (français, créole, espagnol et anglais).

Enseignant à la retraite, Patrick PETITO a été président fondateur de l’association lamentinoise « Gommier et Tradition ».
Il continue d’œuvrer au sein de cette association et y apporte ses compétences pédagogiques, son amour pour son île et ses traditions.
Toujours animé par le désir de transmettre, il invite Nikou à évoluer dans un domaine qu’il connait bien : la voile traditionnelle, plus particulièrement le gommier » la plus profonde racine nautique de la Caraïbe ».
Nikou patron est son premier album jeunesse

Discret et réservé, Wilfried DEROCHE nous démontre de nouveau tout l’éclat de son talent. Il donne, avec une grande justesse, vie au texte de l’auteur ainsi qu’à la richesse du domaine abordé. Nikou patron est son septième album aux Editions du sucrier

Entreprise culturelle martiniquaise, la Sarl Les Éditions du sucrier édite et commercialise depuis 2018 des ouvrages et des supports ludo-éducatifs inspirés par l’environnement et le patrimoine caribéens. Dédiés aux jeunes de 1 à 12 ans, ils sont tous créés par des autrices, auteurs, illustratrices et illustrateurs originaires ou amoureux de la Caraïbe.
En lisant, en s’amusant, en apprenant à partir d’un contenu de qualité, imaginé par des caribéens, les enfants s’approprient leur culture et s’enrichissent de connaissances nécessaires à leur développement. Les jeunes du monde entier, eux, découvrent les richesses de nos territoires !
Les Éditions du sucrier proposent des ouvrages multilingues (français, créole, anglais, espagnol) pour sensibiliser les jeunes lecteurs à la diversité linguistique propre à la Caraïbe. Ils intègrent des QR-Codes permettant d’enrichir l’expérience avec des supports audios et vidéos. Les publications et les créations de la maison d’édition sont distribuées principalement en Martinique. Certaines sont également disponibles en Guadeloupe, sur le territoire national, au Québec et à Chypre.
Depuis mai 2023, la Sarl Les Editions du sucrier, membre de l’Alliance internationale des Editeurs indépendants, est titulaire du label Initiative remarquable, décerné par le réseau Initiative France pour son impact positif sur les plans territorial, environnemental, social et sociétal. En 2024, l’entreprise est devenue Ambassadrice de la Team France Export.

Office de la Culture, 26 rue Pierre Zobda Quitman, Bas Mission, Le Lamentin